relevante Treffer

• die Regularität (n.)
  اِنْتِظامٌ
  mehr ...
• die Planmäßigkeit (n.) , [pl. Planmäßigkeiten]
  اِنْتِظامٌ
  mehr ...
• die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
  اِنْتِظامٌ
  mehr ...
• die Uniformität (n.)
  انتِظام
  mehr ...
• die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
  اِنْتِظامٌ
  mehr ...
• die Regelhaftigkeit (n.)
  انتظام
  mehr ...
• die Gitterstörstelle (n.) , {elect.}
  عدم الانتظام {لشبكة بلورية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Metamerie (n.) , {Bio.}
  انتظام قسائمي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Gleichmäßigkeit der Helligkeit (n.) , {bei einer Zeichenanzeigeröhre}, {elect.}
  انتظام الإضاءة {لصمامات مبينات مميزة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Regellosigkeit (n.)
  عدم انتظام
  mehr ...
• die Irregularität (n.)
  عدمُ الانتظام
  mehr ...
• die Irregularität (n.)
  انعدام الانتظام
  mehr ...
• regulärer Schüler (n.) , {Bildung}
  طالب انتظام {تعليم}
  mehr ...
• die Regelwidrigkeit (n.)
  عدم انتظام
  mehr ...
• ohne Regelmäßigkeit
  بدون انتظام
  mehr ...
• regellos (adj.)
  بغير انتظام
  mehr ...
• die Ataxie (n.) , {Med}
  فَقْدُ الانْتِظَام {الحركي}، {طب}
  mehr ...
• die Ungleichförmigkeit (n.) , {der Drehzahl}, {elect.}
  عدم انتظام دوري {كهرباء}
  mehr ...
• die Unebenheiten (n.) , Pl.
  عدم انتظام السطح
  mehr ...
• ein ordnungsgemäßes Studium (n.) , {Bildung}
  دراسة بنظام الانتظام {تعليم}
  mehr ...
• der Spitzigkeitsfaktor (n.) , {com.}
  عامل عدم الانتظام {اتصالات}
  mehr ...
• die Ablenklinearität (n.) , {elect.}
  عامل انتظام الانحراف {كهرباء}
  mehr ...
• die Schweißnahtunregelmäßigkeit (n.) , {tech.}
  عدم انتظام وصلة اللحام {تقنية}
  mehr ...
• die Herzarrhythmie (n.) , {Med}
  عدم انتظام ضربات القلب {طب}
  mehr ...
• die thermische Ataxie (n.) , {Med}
  فَقْدُ اِنْتِظَامِ حَرارَةِ الجِسْم {طب}
  mehr ...
• ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
  انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
  mehr ...
• die Herzrhythmusstörung (n.) , form., Sing., {Med}
  عدم انتظام ضربات القلب {طب}
  mehr ...
• die Ataxophemie (n.) , {Med}
  فَقْدُ اِنْتِظَام عَضَلاتِ النُّطْق {طب}
  mehr ...
• die Kern-Kreisabweichung (n.) , {com.}
  عدم انتظام الدائرية في النواة {اتصالات}
  mehr ...
• die Tachykardie (n.) , {Med}
  عدم انتظام دقات القلب {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der moslemische Theologe Ahmed Hasim glaubt, dass der liebeskranke Mensch nicht geheilt werden will und seine Träume schnellen Atem und unregelmäßigen Puls bewirken.
  العالم المسلم إبن حزم يقول : " أن الشخص المُصاب بداء الحب لا يرغب بالشفاء من علته..." " وأن من أعراض هذا الداء ( الحب ) عدم انتظام التنفس وسرعة نبضات القلب "